Sunday, November 3, 2013

Halloween 2013 et excursion a la ferme a citrouilles- Clara 3 ans et Sebastian 5 ans


grandma Pat avec Elijah dans les bras, Virginie, Gabriel,
Sebastian et Clara devant notre maison
Voila quelques photos... Sebastian etait un vampire et Clara un pirate pour Halloween, Aglagla! On a aussi carve des citrouilles et le devant de notre maison a des toiles d'araignees decoratives sur les buissons... Tout va bien pour Seb et Clara après leurs deux premiers mois d'ecole. Apres une rentree un peu difficile pour Seb ou il n'etait pas toujours sage a la maison ou a l'ecole, il s'est beaucoup assagi et a fait un mois d'octobre parfait, donc sa recompense a ete de pouvoir decorer notre maison pour Halloween. Il fait aussi de la natation tous les mardis pour apprendre a nager. A l'ecole il commence a ecrire et a lire.. Bien sur des balbutiements mais je suis tres impresionnee et fiere. Il sait ecrire mom, cat, bug, clara et bien sur son prenom, et arrive a lire des mots simples comme cat et bat. Quant a Clara, pour sa premiere annee de maternelle, elle y va deux matins par semaine et elle adore. D'ailleurs elle pleure les matins ou elle n'a pas ecole car elle veut y aller tous les jours. Elle est toujours aussi rigolote, un vrai clown, par exemple elle danse, prend une grosse voix, fait des grimaces pour faire rire la gallerie... Mais elle est aussi quelquefois difficile (c'est le cap des trois ans, elle desobeit expres pour tester les consequences). Heureusement Sebastian est sage comme une image donc ca compense et il montre le bon exemple a sa soeur. Il est toujours aussi interessee par la nature, les volcans, les phenomenes naturels, les calamars geants etc, et maintenant aussi par essayer d'apprendre a lire ce qui est genial. Il est en derniere annee de maternelle, bientot le CP... Malheureusement mauvaise nouvelle ce mois ci le grand pere maternel de Dan est decede. Grandpa Lewie Berns le papa de Pat.









Au match de baseball des Milwaukee Brewers, Sept 2013

On a passé une tres bon moment grace a des supers bon tickets offerts au dernier moment par ma boite.. et voila photos et videos...Je mets aussi une photo de moi et Clara dans notre jardin...

Saturday, September 14, 2013

Rentree des classes- Sebastian 5K (derniere annee de maternelle), et Clara 3K (1ere annee de maternelle)

Sebastian va maintenant a l'ecole toute la journee de 8H a 15H, et Clara y va pour la premiere fois 2 jours par semaine, le matin. Ca leur plait a tous les 2 surtout a Clara. Seb prend le bus scolaire et se fait deposer tout pres de chez la nounou. Quant a Clara c'est moi qui l'emmene le matin et John , son parrain qui la ramene chez la nounou a 10H50. Clara est aux anges d'etre enfin une grande et d'aller a l'ecole. Sebastian dit de temps en temps qu'il ne veut pas y aller mais a part ca, ca lui plait. Il est toujours passionne d'insectes, de pierres, de volcans et de dessins. Quant a Clara elle aime danser et faire le clown, elle est tres riglote. Ils s'amusent a jouer au pirate et a la sorciere ensembles le week-end! Voila ce qu'on fait quant on a 5 ans et 3 ans ! Le w-e prochain nous partons faire du camping 2 jourts tous les 4 avec une bande d'amis, donc a bientot pour de nouvelles aventures !
Seb et son copain Sully attendant le bus devant la maison de la nounou
1er jour, montee dans le bus


Clara sort de son ecole pour le premiere fois!

Juillet-Aout 2013: supers vacances en France!

Journee de velo depuis La Baule jusqu'a Pornique et le Croisic
Nous sommes revenus de France le 13 aout après 3 semaines de vacances. C'etait genial entre Paris, La Baule chez Odile, la Savoie avec Helene, Julien, Kitty et John, et le mariage de Marc et Vanessa vers Chalon sur Saone. Les enfants se sont bien  amuses, Seb a trouve des crabes en Bretagne et a fait beaucoup de beaux dessins, et Clara a charme tout le monde et fait le clown... C'etait genial de voir toute la famille et de profiter de mon beau pays avec Dan et les enfants.
Le cote sauvage pres de La Baule
Flore, Papa et JLL au marriage de Marc
Ballade en Savoie



Les 3 soeurs avec leur frère et la jolie Angela


En Savoie avec Julien, Helene, Kitty et John
Photo prise par PJ a la tour Eiffel

Juillet 2013, Clara a 3 ans!

fete a Greenfield chez nous avant notre depart pour les vacances en France (gateau train!)


Fete chez mamie Fanfan en France avec Tata Helene et Christian, premier jour de vacances!

Sunday, January 13, 2013

5 Janvier 2013, Sebastian a 5 ans

 La semaine derniere nous avons fete les 5 ans de Sebastian a l'endroit ou il fait du tae kwon do. Les enfants ont adore! Voila quelques photos et une video... Bonne anniversaire Sebastian! Il a adore les legos de ses grands parents et la tres grande araignee offerte par son papa. Quant a moi je change de departement en ce debut d'annee chez Manpower. Je commence aux achats la semaine prochaine, je pense que ca va me plaire!












Fin 2012, les enfants grandissent!


Seb et Clara pres de chez nous, Novembre 2012
Les enfants avec les parents de Dan et le pere Noel, Dec 2012
 Voila quelques photos de la fin 2012: Sebastian et Clara dans une petite foret pres de chez nous, et les enfants a Noel. La deuxieme moitie 2012 a ete tranquille. Thanksgiving et Noel chez les parents de Dan puis une semaine de vacances dans un chalet dans le Michigan a faire du ice fishing (enfin, pour Dan) et  du ski (pour moi et Seb).  Les enfants sont plus sages qu'avant, on voit qu'ils grandissent! Sebastian a commence l'ecole debut Septembre tous les apres midi dans une ecole maternelle pres de chez nous, sa classe s'appelle 4K (pour les 4/5ans), c'est l'equivalent de la 2e annee de maternelle je crois. Il a enormement appris, l'ecole lui plait cette annee, plus que l'annee derniere. Il prend le bus et a une petite voisine de 10 ans qui va a la meme ecole qui l'accompagne dans le bus. Il sait ecrire son nom en entier, reciter son alphabet, compter jusqu'a 29 et reconnait quasiment toutes les lettres majuscules. Clara quant a elle parle de mieux en mieux et est tres rigolote.
Watersmeet, Michigan Dec 2012


Watersmeet, Michigan  Dec 2012
Ballade: Dan traine les enfants en traineau special, Michigan Dec 2012
Les enfants jouent sur les list superposes, Watersmeet Michigan, Dec 2012